Selasa, 20 Ogos 2013

Khaled Hosseini; The Kite Runner

"I want you to ask this man something," Baba said. He said it to Karim, but look directly at the Russian officer. "Ask him where his shame is."

They spoke. "He says this is war. There is no shame in war."

"Tell him he's wrong. War doesn't negate decency. It demands it, even more than in times of peace. 

__________________________________

Once my eyes adjusted to the dark, I counted about thirty refugees in that basement. We sat shoulder to shoulder along the walls, ate crackers, bread with dates, apples. That first night, all the men prayed together. One of the refugees asked Baba why he wasn't joining them. "God is going to save us all. Why don't you pray to him?"

Baba snorted a pinch of his snuff. Stretched his legs. "What'll save us is eight cylinders and a good carburetor." That silenced the rest of them for good about the matter of God. 

__________________________________

Farzana stayed in the hut all day and wailed - it is a heartbreaking sound, Amir jan, the wailing of a mother. I pray to Allah you never hear it. 

_________________________________

"She said, 'I'm so afraid.' And I said, 'Why?,' and she said, 'Because I'm so profoundly happy, Dr. Rasul. Happiness like this is frightening.' I asked her why and she said, 'They only let you be this happy if they're preparing to take something from you,' and I said, 'Hush up, now. Enough of this silliness." 

__________________________________

There was a very realistic chance that I was going to render Soraya a biva, a widow, at the age of thirty-six. This isn't you, Amir, part of me said. You're gutless. It's how you were made. And that's not such a bad thing because your saving grace is that you've never lied to yourself about it. Not about that. Nothing wrong with cowardice as long as it comes with prudence. But when a coward stops remembering who he is... God help him. 

___________________________________

"But there are things traitor like you don't understand."

"Like what?"

Assef's brow twitched. "Like pride in your people, your customs, your language. Afghanistan is like a beautiful mansion littered with garbage, and someone has to take out the garbage."

"That's what you were doing in Mazar, going door-to-door? Taking out the garbage?"

"Precisely."

"In the west, they have an expression for that," I said. "They call it ethnic cleansing."

Tiada ulasan:

Catat Ulasan